百年以前，突然出現的巨人們
吃掉大半的人類，導致文明崩毀
在這場巨人大戰殘存的人們
為了抵抗巨人的侵略
築起了三重巨大的高牆
以確保牆內安定和平的生活
只是，高牆雖然聳立已過百年
而今卻無人能保證高牆不會崩壞
又被開除了…真拿這孩子沒辦法
艾連？又？
真是傷腦筋啊
傷腦筋傷腦筋啊
爸爸，不好意思，我出去一下
要去找艾連嗎？
你去跟他說
我已經沒工作可以介紹給他了
我去一下就回來
好好勸他吧
他一定又在山丘那兒了
注意安全喔
歡迎啊
可以給我一點芥花油嗎？
今年芥菜收成挺不錯啊
滿滿一桶啊
拿去吧
阿爾敏，你上次做給我的壞掉了
你看
我再幫你修好它
要快一點修好喔
對不起
你有看到米卡莎嗎？
米卡莎
在這裡
艾連
我就知道你會在這裡
因為沒人會靠近這裏
這樣很危險
不用怕啦，這是未爆彈
艾連
痛…
萬一爆炸了怎麼辦？
爆了就爆啦
可以的話
一起被炸成灰燼就好了
聽說你又被開除了
這次才一個月耶
比之前警衛的工作久了耶
為什麼每份工作你都做不久啊？
你到底想做什麼？
你光繼承家裡的店就滿足了嗎？
這個，是靠電池運作的
電池？
我想做出更多這樣的東西
要是做太多小心被逮捕喔
米卡莎，妳呢？
我？ -對啊
我只想…
那樣好嗎？
內地有超多豪宅跟有錢人對吧
有很多這種鄉下地方沒有的東西
難道你們不想去看看嗎？
那不然牆外的世界呢？
我們在牆內出生
難道也要死在這裡？
那樣真的好嗎？
我…
才不要
我就像是
這顆未爆彈啊
奇怪？
上面有東西
你們看
女人嗎？
是大海
大海？
你之前說過超多水的那個嗎？
這樣的藍色，就是大海啊
大海？
原來真的存在啊
不是池塘嗎？
比那還要大上幾億倍
牆的外面真的有那種東西嗎？
我不是跟你們說過嗎？
那隻鳥應該見過大海的模樣吧？
想去看看嗎？
不是保護人們而是守護牆壁
這工作真是爛透了
走吧
等一下
沒辦法靠近
這邊
快點過來
沒關係啦
小心點
對吧
第一次這麼近看這高牆
走吧
不用急著現在出去吧
那要什麼時候？
攀牆的話是會被當場處死的
而且聽說牆外到處都是巨人
因為有大炸彈，只有巨人能存活
巨人這種鬼話你們真的相信？
一百多年了根本也沒人看過
但我們依然害怕的躲在這裡
我已經受夠了
說不定高牆的另一邊
是樂園呢
喂！你們在幹嘛！
這些傢伙想造反嗎？
給我過來 -過來，不准反抗
你們在幹嘛？ -這裡禁止進入
好痛 -不准碰米卡莎！
不許抵抗
你們這是幹什麼！
阿爾敏，不行！
你們最好適可而止！
喂
你真是一點也沒變啊
索達大叔
這裡就交給我吧
你們可以走了，喂！都只是孩子
去吧
快回去吧
所以是想在她面前耍帥嗎？
才不是咧
我懂我懂
我還是小鬼的時候
也幹過一樣的事情被抓了
約了你媽一起
雖然最後的贏家是你爸爸
我都說了不是那樣
很令人火大啊
若是在意那堵高牆
就算是在天國也像身處牢籠
聽好，現在我要說的是機密
牆外調查就快開始了
牆外…
你們要到牆外去嗎？
騙人的，怎麼可能
並不是
因為國民們不滿的情緒日漸高漲
這次議會應該就會通過了
你們真的要到牆外去嗎？
我們正在召集調查兵團
艾連，你想不想加入？
只要能找到新的土地
我們就能自由地選擇住所了
米卡莎
地震嗎？
地震不可能搖得這麼厲害
牆壁在搖晃
是外面
艾連，小心
真的有…巨人
比牆還要高大
太令人意外了
在高牆裡不是很安全嗎？
那裡好像有什麼東西
那是什麼
記住，就像訓練那樣行動
快逃！牆要垮了！
是鎮上的方向
喂！快往這個方向逃
快把炮對準巨人！瞄準巨人！
砲彈準備！
快
砲彈準備！
尚未獲得火藥使用許可
來了！別拖拖拉拉的！
快點！
別慌，像訓練的那樣
看他們的表情…
準備砲擊！
炸翻這些巨人 -是！
裝填完畢
準備發射
發射
命中目標
傳說都是真的…
巨人有不死之身
再裝填！
你在幹嘛！
不行了
救命啊！對不起！
對不起！
班長！
班長
快逃啊！
阿爾敏！
好
這種東西現在哪有用…
我得先回家一趟
阿爾敏，快逃！
那…不是阿爾敏的爸爸嗎？
我們進去
不要再推了
等一下
那裡有人
我去
站起來，快站起來
孩子
米卡莎！
不行了，關門
快點，米卡莎！快點！
米卡莎！
關門
為什麼要關門？
明明就還有空間
誰都不准把門打開
巨人來了！
只想保住自己的命，怎麼可以…
米卡莎！米卡…
米卡莎！
快阻止他
米卡莎…
米卡莎！
救命啊
2年後
長久以來的太平日子
是以慘劇作為代價交換來的
超乎想像的超大型巨人
破壞了蒙虔地區的外牆
對於大軍壓境的巨人們束手無策
被迫放棄了我們的農業地區
撤退至中牆以內的工商地區
大批的難民加上失去了農地
引發的糧食不足問題日益嚴重
為了取回被奪走的土地
修復被毀損的外牆是當務之急
為了進行這場光榮戰役
各位已完成了所有訓練
漢吉兵器班長 -是！
我們被巨人蹂躪的日子已經結束
現在的我們有了立體機動裝置
有了這個裝置，我們…
我們一定可以取得勝利！
我們將在表町的中繼點
與敷島隊長率領的偵查隊會合
敷島隊長…
日落時往蒙虔出發
期待各位英勇奮戰以告慰英靈
獻出心臟吧！
獻出心臟
我一定會回來，媽媽就拜託你了
家裡就交給你了
這女兒總算是能盡點孝道了
都快被你吃垮了，終於有點用
莎夏，快撿啊，我叫你快撿起來
對不起 -動作快
約翰，我的兒子，你要為我報仇
約翰，為了光耀門楣
把你的命獻給英靈吧
約翰！約翰！
媽媽只是離開一下下
你要當個乖孩子，莉子
莉子
你不要哭嘛，哥哥
小雪，這是什麼？這是我嗎？
哈哈，好像有點太胖了，別哭嘛
愛哭鬼
沒有家人等著我們回來
大哥哥
這個送你
謝謝
小雪，哥哥走囉
哥哥
小雪，走吧
那是我的
索達先生？
阿爾敏
大叔？
是艾連嗎？
你還活著
所以
你們也
大家都死了
那女孩怎麼了？
都是我的錯
才不是
我一定要向那些傢伙討回來
所以你要找巨人報仇？
只殺一兩個根本無濟於事
為什麼索達先生自願加入呢？
為了再見到我的老婆跟孩子
他們在等著我
不好意思
幹嘛？
不好意思…
請問說完了嗎？
你到底有沒有在聽我說話？
聽好囉，現在蒙虔的外牆
像這樣破了一個洞
我們要炸掉這邊，把下面填起來
雖然牆會變矮
但還是比巨人高
所以他們就過不來
就可以阻止更多巨人從外面進來
這就是外牆修復任務
填好牆後，殲滅牆內的巨人
莎夏
但是，先前的修復任務都失敗了
到達前就遭巨人襲擊，彈藥耗盡
也沒有足夠的資源製作炸藥
只剩表町的「最後的炸彈」
如果我們失敗了，人類就會滅絕
只能背水一戰了
你不做也沒差
你們這些小鬼只會礙手礙腳
不是針對你們，瞧瞧
這群人根本是烏合之眾
戰爭已經造成內耗好幾年了
新手越來越多也是迫不得已啊
是啊
但是就連調查兵團都會被殲滅了
你們這些貨色…
只剩無腦的大食洋芋女了
再來一碗
這時候你還吃得下啊
不好意思啊小姐
農地不足
我聽說只要加入就可以吃飽啊
你夠了沒啊
你爸媽就怕被你吃垮才把你賣了
大家都一樣吧，無路可走才來的
跟你們一起我都要煩死了
一群只能送死的炮灰
可以別把死掛在嘴邊嗎
我不要，我不幹了
莉兒、莉兒…
不要怕，我會保護你的
白痴夫妻，閃一邊去吧
他看起來很不爽
因為巨人實在太可怕了
被盯上了
巨人根本連屁都不如
巨人有乳頭嗎？
我問你巨人有乳頭嗎？
根本沒看過倒是很會說大話
在內地長大的大少爺
你再給我說一次看看
沒有乳頭！
我有教過，巨人沒有生殖器官
所以他們沒有乳頭
繁殖方法至今還是個謎
雖然想解剖，但屍體馬上就蒸發
所以我才想要活的巨人！
好想要！
十分鐘後集合做裝備檢查
是
對了，講到這個
有人在巨人面前丟下女友逃走了
他也沒種吧
好了好了，住手
你們倆老是這樣，真是冤家啊
桑納吉，放我下來
放開我
十分鐘後就要集合了
動作快，別拖拖拉拉
後面跟上
不要怕
你是回老家吧
你家不是在蒙虔嗎？
都死光了
我也想回老家看看
桑納吉，你是悠岩的農家嗎？
是啊，我想回老家種田
為了我弟弟跟妹妹
我願意為了他們做任何事
是通往表町的舊街道
準備了！
巨人晚上睡覺，夜間視力不佳
所以我們要搶在天亮前到達表町
要嚴禁喧嘩
巨人對人類的聲音非常敏感
也會引起其他巨人的注意
覺得自己快叫出來就把舌頭咬斷
不想死，就要在天亮前到達表町
開門
凡過此門者，即捨棄一切希望
只要成功脫逃這個地獄
表町的女神就在那裡等著
女神？
你不知道嗎？敷島隊長的接班人
號稱巨人殺手的女班長
她在半年內殺了超過10個巨人
那不叫女神而是死神吧
我好害怕 -有我在
有動靜
停車
到了嗎？也太快了吧
不對 -怎麼了？
我們還沒到表町
確認環境
下車
什麼嘛
怎麼了？
有狀況，牛
看來巨人只吃人類
前進，各班向前
洋芋女，巨人會被你吵醒
這給你
不夠嗎？
這也給你
謝謝你總是給我吃的
等等
都沒看到巨人
天亮前應該可以到
少烏鴉嘴了，觸霉頭
沒有異狀，走吧
有小孩的聲音
有小孩落單了
別說傻話了
不能丟下他
喂
不能丟下他
希雅娜
我有聽到
可惡
就在附近
站起來！
那些傢伙…
什麼？他們在哪裡？
閉嘴，別出聲
會把巨人吵醒
冷靜，大家冷靜
冷靜！
聽好了，絕對不能…
大聲喧嘩！
隊長！
引來更多巨人了
長官
動作快
前進
等一下，我們還沒上車
等等我們啊！
前面就有更多高樓了，快跑啊
我們不戰鬥嗎？
立體機動裝置呢？ -要打哪裡？
不能正面對決啊
啊！阿爾敏
桑納吉
別出聲…
就快到了，跑快點！
到了！
那就是表町啊
巨人並不是不死之身
砍掉手腳或頭部，也會馬上再生
唯獨這個部位
一旦後頸部受重傷，就會斃命
可是用槍砲很難攻擊這個部位
最有效的，就是這立體機動裝置
把裝備穿在臀部
我們就可以在空中高速移動
藉由固定器迴旋升至巨人的高度
維持足夠的高度瞄準後頸部下手
當然，也要記得躲避巨人的攻擊
再用替換式刀刃砍下後頸肉
後頸肉一旦被斬下，巨人就會死
巨人死後屍體會馬上蒸發消失
這是唯一經驗證打倒巨人的方法
是調查兵團的…敷島隊長
如果能遇見不錯的女巨人就好了
完了
要綁緊囉，可以嗎？
庫巴爾長官到了
護送炸藥真是辛苦你了
我本來想確認一下裡面裝的東西
但是打不開呢
長官，那些炸藥呢？
你們有聽過叛亂的傳聞吧？
原來如此
這樣就萬無一失了
抱歉，這一直都是機密
在天亮之前要全部搬運完
這些是僅存的炸藥了，務必小心
都是你害的，一切變得亂七八糟
想死你就自己去死
急著投胎的混帳
好臭喔，大少爺
你嚇到尿褲子了吧
巨人是不是很恐怖啊
喂
住手
艾連，住手
身手真慢
沒你慢
謝啦
搞什麼啊
不要再破壞規定了
米卡莎！
你是米卡莎吧？
發生什麼事了？
剛才那腳很帥
隊長，是敷島隊長
以打鬧來說的話
新人叫什麼名字啊？
艾連，我叫艾連
艾連？
你來自蒙虔嗎？
你的父母呢？
都過世了，我當時太小不記得了
這樣啊…
請問…米卡莎她…
她為什麼會？
為什麼？
怎麼樣？
會把斬殺巨人當娛樂嗎？
當然是我教她的
你看起來也非常想知道的樣子
當然，我想要打倒巨人
為何？
因為我痛恨那些巨人
為什麼痛恨？
就是他們害得我們必須躲起來
錯了
真正的敵人
並不是那些巨人
真正的敵人？
真正的敵人
是安全
怕被狼吃掉而躲在柵欄內生活的
是什麼動物？
家畜
那你是？
我…
我不是！
那你就飛出柵欄吧
飛？
有捨才有得
我送他這個的孩子已經死了
聽說以前是有很多機械的
人們甚至能飛在空中
但是現在都被禁止了
長官！
別緊張
你剛剛說的那種技術
最後造成了什麼後果你知道嗎？
破壞自然，浪費資源，引發戰爭
沒錯
好好休息吧
是！
天一亮我們就往蒙虔方向出發
在那之前，好好休息，檢查裝備
那傢伙從以前就只有打架厲害
渾身酒味臭死了
你到底為什麼這麼討厭他？
他的臉…
就好像自己背負著全世界的不幸
他不是失去了他的女友嗎？
她叫做米卡莎
米卡莎
真是…
太好了
太好了？
那孩子被吃掉了
我也是
世界是殘酷的
我只不過是殺幾個巨人罷了
不好意思
打擾你們了嗎？
沒有
要吃嗎？
很好吃喔
你又想引來巨人嗎？
對不起
應該道歉的是我
算了
你跟米卡莎班長怎麼了嗎？
怎麼像個孩子一樣
我跟她已經是陌生人了
好像有人
沒關係啦，他們沒有在看這邊
等一下
你的背不痛嗎？
莉兒，我愛你
那兩個，有辦法結婚嗎？
如果能活著回去的話吧
太奇怪了，結婚還需要許可
就算已經有小孩了也一樣
莉子
你有個女兒對吧
志願加入就可以得到養育補助
你討厭單親媽媽嗎？
你願意當我女兒的父親嗎？
我不想死！放開我！
莉子！
我們被包圍了，敵人來襲！
敵人來襲！敵人來襲！
莉兒！莉兒！
快穿上立體機動裝置！
莉兒，走囉 -等我
一定要守住炸藥！
這邊太窄了沒辦法發射固定器
立體機動兵快到屋頂去
可惡
前方有四隻，你從左邊切入
是
別慌，就算死到臨頭也要有格調
過來！我叫你快點過來！
重點是炸藥，聽到沒！
不惜一切代價守護炸藥
這邊已經守不住了，撤退！
你快起來啊，快點醒過來
我要你快點起來
小姐，這裡很危險，來吧
等等，可以幫我一起抬他嗎？
很遺憾，你男友已經…
福士…我不要
我們得走了
放開我，你放開我
我要殺了那些巨人，全都殺光
走吧
等一下
現在是誰在駕駛？
你沒有得到許可！
有小偷！有人要偷炸藥！
停下來！快停車！
閃開
巨人都去死吧
快攔下來！攔下來！
為什麼燒起來了
快攔下它！
被我找到了
我要把巨人全殺光
快趴下！快趴下！
福士…
真是美麗啊
就是浪費了點
炸藥…我們僅存的炸藥！
好了！你想死嗎？
怎麼會變成這樣？
這是那個炸彈小偷的
是地獄啊
你在這裡幹嘛？
人類
太脆弱了
我們都會被吃掉
趁現在，快逃吧
怕被狼吃掉而躲在柵欄內生活的
是什麼動物？
家畜
那你是？
我不是！
那你就飛出柵欄吧
飛吧
行不通的，我們根本毫無勝算
那你這輩子就只能這樣了
喂，艾連
那傢伙…
可惡
害怕被抓到就無法靠近他們
飛向敵人的懷裡
飛吧
好可惜
只要有傷到目標
記得一定要給他致命一擊
我可以
到手了
也是要看運氣啦
喂！
你們看那邊
約翰
那傢伙只會說大話
大家，我有個計畫
蹲低一點
你們這些大塊頭，想多吃點嗎？
來吃我啊笨蛋
你們的胃根本就是無底洞吧
看你一臉蠢樣，生氣了嗎？
索達先生，夠了
大家…
來啊，你來啊
來這邊
就是現在
別讓拎北不爽
幹得好
好，我們走
艾連呢？
應該死在某個地方了吧
阿爾敏
阿爾敏…
不行啊，沒用
阿爾敏！
阿爾敏
我不會讓你…
死在這種地方的！
艾連！
阿爾敏
希雅娜
我要把你們全都驅逐
這裡已經完了，全都是巨人
感覺有什麼在召集牠們
敷島隊長呢？
應該還在奮戰吧
長官跟親衛隊他們呢？
已經先去避難了
該不會是拿我們做誘餌
快逃啊小南
米卡莎
艾連被吃掉了
都是我害的
對不起
我來開路逃離這裡
任務沒變，打倒巨人
不行啦！你已經沒有瓦斯了
來吧
什麼？那是什麼聲音？
怎麼了？
巨人攻擊巨人？
發生什麼事了
他的手，再生速度太快了
他們開始圍過來了
他是我們這邊的嗎？
看他的動作，他是有思考能力的
從沒看過這樣的巨人啊！
是他…
米卡莎，快退後啊
他到底站在哪一邊啊
艾連？
是因為我嗎？
米卡莎
沒事吧？ -站得起來嗎？
死了嗎？
終於精疲力盡了嗎？
不見了！不見了啊！
燙死了
切開牠的後頸，但別傷到裡面
你在說什麼啊？
照做就對了
不快點會被巨人吞噬
連細胞都會被同化了
是艾連嗎？
艾連？
原來如此…
所以後頸才會是要害
對付怪物的人
當心自己也成了怪物
進擊的巨人 Attack On Titan Part 1
你到底是人類還是巨人？
艾連是人類最後的希望
我們不是家畜
我想知道觸發細胞分裂的關鍵
他們志同道合
他靠意識操控本能
壞的芽就要拔除
也許能解開巨人之謎
我一直在等你
我願獻出心臟效命！
沒有我，你們早死光了
我不想再失去誰了
一起戰鬥吧！
捨棄要守護的，就會變強
我想知道世界的真相！
你會死的
你是萬中選一
你對你的兒子下手？
快走啊
戰到最後，我們不會輸！
高牆的另一邊是地獄啊
我們會永遠在一起
米卡莎！
我等的就是這一天！